{"id":2341,"date":"2016-07-21T15:27:28","date_gmt":"2016-07-21T13:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.direkt36.hu\/?p=2341"},"modified":"2022-10-11T23:24:52","modified_gmt":"2022-10-11T21:24:52","slug":"orban-vagyonbevallasainak-hibai-is-mutatjak-a-rendszer-gyenge-pontjait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/orban-vagyonbevallasainak-hibai-is-mutatjak-a-rendszer-gyenge-pontjait\/","title":{"rendered":"Hungarian PM\u2019s errors also show the weakness of the wealth declaration system"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div><em>Have a good story? Contact us:\u00a0<a href=\"mailto:info@direkt36.hu\">info@direkt36.hu<\/a><\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><i>In collaboration with<\/i>\u00a0<a href=\"http:\/\/444.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/444_logo_s.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<p>Viktor Orb\u00e1n stepped into the life of five Hungarian families just a day before New Year\u2019s Eve of 2006. The president of Fidesz, and the current prime minister of Hungary, became co-owner in their properties lying along the main road of Felcs\u00fat, a village where Orb\u00e1n grew up.<\/p>\n<p>Next to the parcels (all of them with family houses) is the building of the Ferenc Pusk\u00e1s Football Academy. In two of properties, Orb\u00e1n, a passionate football fan, became the majority owner, in the other three, he acquired only minority ownership.<\/p>\n<p>While Orb\u00e1n declared these properties in his wealth declaration (simultaneously declaring that he had given their right of use to the Football Academy for free), he committed some errors in his filings. Although he indicated the size of his share in the properties, he failed to declare the size of the whole parcel as well as the fact that there were co-owners despite what the wealth declaration rules require.<\/p>\n<p>Should he have complied with the rules, the public had become aware that Orb\u00e1n had been co-owner of properties with family houses built on them. This fact was hidden by the errors of the declarations. Orb\u00e1n appeared to be aware of the rules because he did declare the details of another of his properties (his house in Budapest co-owned with his wife) the right way.<\/p>\n<p>These are not major errors, still, Orb\u00e1n broke the rules of the wealth declaration system, and in doing so, he acted against his own words: \u201cIt is indeed true that every MP and member of the government must file a wealth declaration, and it must comply with reality,\u201d he said this April in the Hungarian Parliament.<\/p>\n<p>Direkt36 asked the PM\u2019s Press Office about the cause of these irregularly filled declarations. The Press Office claimed that Orb\u00e1n had submitted his declarations in accordance with the rules and that they comply with reality, but otherwise they did not answer our questions.<\/p>\n<p>The errors in Orb\u00e1n\u2019s wealth declarations show that this system in its current state is barely suitable to show the assets of politicians transparently. Direkt36, 444 and Transparency International have partnered to develop a database, in which anyone can search for the declarations of MPs. Our new site, <a href=\"http:\/\/vagyonkereso.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vagyonkeres\u0151<\/a> (meaning \u2018Asset Locator\u2019 in Hungarian) aims to help hold the politicians accountable. The database makes it easier to analyse data and detect previously hidden inconsistencies in the declarations. At the same time, it can put pressure on politicians to comply with the rules of the wealth declaration system.<\/p>\n<p>As part of the project, we reported on politicians, <a href=\"\/\/www.direkt36.hu\/en\/2016\/07\/01\/foldeket-es-milliokat-is-eltitkolt-vagyonnyilatkozataban-taso-laszlo-allamtitkar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">state minister L\u00e1szl\u00f3 Tas\u00f3<\/a> and Imre Pesti, an MP, who <a href=\"\/\/www.direkt36.hu\/en\/2016\/07\/12\/pesti-imre-is-kihagyott-valami-ertekeset-a-vagyonbevallasabol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filed inaccurate wealth declarations<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/\/www.direkt36.hu\/en\/tamogass-minket\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">We can do this work only if we have supporters. Become a supporting member now!<\/a><\/h3>\n<h3>Invisible family houses on the PM\u2019s estate<\/h3>\n<p>Between 2007 and 2013, Orb\u00e1n partially owned five small (500-1500 square metres) parcels in the village of Felcs\u00fat. He indicated these in his wealth declarations, submitting details on their size, the date he bought them, and the fact that he handed over right of their use for 50 years to the Felcs\u00fat Foundation for Training the New Football Generation.<\/p>\n<p>According to the laws, the wealth declaration must be filled in in compliance with the property registry data. This means that the size, land use and ownership share must be indicated just like it is in the property registry database.<\/p>\n<p>The insufficient data in Orb\u00e1n\u2019s wealth declarations show that he was the only owner, but that was not the case. All the five parcels had a house on it and Orb\u00e1n became a co-owner of the whole properties, along with the families who had been living there.<\/p>\n<div id=\"attachment_2339\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/felcsut_above-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2339\" class=\"wp-image-2339 size-full\" src=\"\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/felcsut_above-1.jpg\" alt=\"Forr\u00e1s: Direkt36\" width=\"760\" height=\"541\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2339\" class=\"wp-caption-text\">To the right of the Felcs\u00fat stadium lay the lands where Orb\u00e1n became a co-owner<\/p><\/div>\n<p>Orb\u00e1n apparently bought the properties because of their proximity to the planned location of the Ferenc Pusk\u00e1s Football Academy\u2019s building. At the time of the purchase, the football academy had not been built yet (the construction begin only a year later, in 2008).<\/p>\n<p>Direkt36 spoke with one of the former co-owners of the properties. The property owner said that Orb\u00e1n did not handle the purchases himself but it was \u201csomeone from the foundation, I cannot recall it exactly.\u201d However, according to the source who wished to remain anonymous, it was obvious that it was not the Foundation but Orb\u00e1n who intended to buy parts of the properties. \u201cIt was for us to decide how big part of our gardens we would sell. Some of the owners even liked the idea of not having to hoe the backyard anymore,\u201d the owner said. Some gave more, some less.\u00a0The parts bought were not separated formally, instead, Orb\u00e1n became co-owner with the families.<\/p>\n<p>In his wealth declarations, Orb\u00e1n only indicated the size of the backyards that belonged to him instead of the size of the whole parcels. For instance, in the case of the house closest to the building of the Football Academy, the family house is located on a 2469 square metre-size parcel. Orb\u00e1n purchased 1596 square metres of it. In his wealth declarations, he claimed that he owned a parcel of 1596 square metres. According to the rules, he should have indicated that he was a co-owner of a 2469 square metres property with a 1569\/2469 share. Besides, he should have indicated that the property was a \u201cfamily house with a yard,\u201d but year after year, he failed to do so.<\/p>\n<p>Yet there are signs that Orb\u00e1n is well aware of the rules. In the case of his family house in Budapest, co-owned with his wife, he gave a properly detailed description in his declarations, indicating the size of both the parcel and the house and the size of his share.<\/p>\n<div id=\"attachment_2351\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bp_vs_felcsut2-e1469094057802.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2351\" class=\"wp-image-2351 size-full\" src=\"\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bp_vs_felcsut2-e1469094057802.jpg\" alt=\"Forr\u00e1s: Direkt36\" width=\"1200\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bp_vs_felcsut2-e1469094057802.jpg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bp_vs_felcsut2-e1469094057802-800x275.jpg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bp_vs_felcsut2-e1469094057802-768x264.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2351\" class=\"wp-caption-text\">To the left Orb\u00e1n&#8217;s correctly declared house co-owned with his wife, to the right incorrectly declared land at Felcs\u00fat &#8211; source: Orb\u00e1n Viktor&#8217;s wealth disclosure from 2007<\/p><\/div>\n<p>Direkt36 asked Viktor Orb\u00e1n through his Press Office about his Felcs\u00fat properties. We asked why he failed to comply with the rules in these cases. We also asked him how he convinced the five families to sell him parts of their properties back in 2006, and how much he had paid for the shares. Bertalan Havasi, chief of the press staff of the PM answered in twenty minutes: \u201cViktor Orb\u00e1n filled in his wealth declaration in full compliance with the laws and the reality, it is lawful, complete and accurate.\u201d<\/p>\n<p>The former owner told Direkt36 that becoming co-owners with the politician did not seem strange to them. The property owner could not recall the exact price from ten years ago but found it reasonable.<br \/>\nThe same year when Orb\u00e1n bought the parcels, there was only one other change in his declaration: a bank deposit (co-owned with his wife Anik\u00f3 L\u00e9vai) worth 4 million HUF (approximately 12,700 euros) disappeared from his declaration. This might have been the source for the purchasing the Felcs\u00fat properties.<\/p>\n<h3>Lands for football<\/h3>\n<p>Orb\u00e1n (and the Felcs\u00fat Foundation for Training the New Football Generation managing the transaction in his name) was obviously interested in the backyards, not in the family houses, as the backyards were in the proximity of the football fields and the future building of the football academy.<\/p>\n<p>Aerial photos of that time show that a little while after buying them, the backyards were detached from the houses with a fence and were attached to each other. The area was transformed to a sports-ground, and later given to the Football Academy for use.<\/p>\n<p>In the meantime, the Foundation itself acquired a neighbouring land in 2009, which was the sixth backyard in the row, its size was 2937 square metres. This property, along with Orb\u00e1n\u2019s parcels and an additional one were merged together officially in 2014. Thus, a new property was formed, which is of 1.2 hectares size. It is co-owned by the PM, his father, Gy\u0151z\u0151 Orb\u00e1n and the Felcs\u00fat Foundation for Training the New Football Generation.<\/p>\n<p class=\"p1\">Since the land merge, Orb\u00e1n reported his properties in an ambiguous form. Even though the land\u2019s size is 1.2 hectare, he indicates not the whole size but only his share (5035 square meters). According to the rules he should declare the whole size and indicate his share in it. In the current form, his declaration can also be interpreted that he owns a portion of 5035 square meters and not of 1.2 hectare, the full size of the land.<\/p>\n<p>The Felcs\u00fat Foundation for Training the New Football Generation obtained the right of common for 50 years for lands other than Orb\u00e1n\u2019s. The foundation has acquired all of these lands over the last few years. The only exemption is the 1.2 hectare parcel co-owned by Viktor Orb\u00e1n, his father, Gy\u0151z\u0151 Orb\u00e1n, and the academy. This area was used to create a parking lot next to the football-grounds and the football stadium.<\/p>\n<p>We have asked the foundation, the PM and his father who had paid for the costs of the construction of the parking lot, but none of them answered. We have also asked whether Gy\u0151z\u0151 Orb\u00e1n had given his share to the football academy for free, like his son had done, but he did not answer to this either.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/\/www.direkt36.hu\/en\/tamogass-minket\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">We can only do this work if we have supporters. Become a supporting member now!<\/a><\/h3>\n<p><em>The cover photo was taken by Zolt\u00e1n\u00a0<em>Bonyh\u00e1di\u00a0and is a courtesy of <a href=\"http:\/\/www.nyugat.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nyugat.hu<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>In collaboration with<\/em> <a href=\"http:\/\/444.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.direkt36.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/444_logo_s.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Details of the land purchases of Hungarian Prime Minister Viktor Ob\u00e1n remained hidden for years because he did not file his wealth declarations according to the law.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3560,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"ppma_author":[441],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vagyonnyilatkozatok","author-vorak-anita"],"authors":[{"term_id":441,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"vorak-anita","display_name":"Vor\u00e1k Anita","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfb0c7001a49ca3732138115de52592adcf5a1dd4d892e37c6f6826a867df8e1?s=96&d=mm&r=g","description":"","first_name":"Anita","last_name":"Vor\u00e1k","user_url":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9191,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions\/9191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}