{"id":7315,"date":"2021-09-24T08:56:57","date_gmt":"2021-09-24T06:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.direkt36.hu\/?p=7315"},"modified":"2022-10-11T22:29:50","modified_gmt":"2022-10-11T20:29:50","slug":"a-legkinosabb-informaciokat-takarta-ki-a-fudan-iratokbol-a-kormany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/a-legkinosabb-informaciokat-takarta-ki-a-fudan-iratokbol-a-kormany\/","title":{"rendered":"Orb\u00e1n\u2019s government tried to hide sensitive information on \u20ac1.5B Chinese university project"},"content":{"rendered":"<p>Although Prime Minister Viktor Orb\u00e1n\u2019s government published its plans for the taxpayer funded Fudan Hungary University, it censored all politically sensitive and explosive information from the documents, Direkt36 has found.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.direkt36.hu\/en\/kinai-hitelbol-keszul-a-magyar-felsooktatas-oriasberuhazasa-a-kormany-mar-oda-is-igerte-egy-kinai-cegnek\/\">Direkt36 has uncovered the government\u2019s Fudan project back in April.<\/a> The reporting was based on internal documents, including a ministry draft proposal accepted at the Orb\u00e1n government\u2019s cabinet meeting on 24 February. The article revealed that the Hungarian government wants to contract a Chinese state company for the construction of the Budapest campus of Shanghai\u2019s Fudan University, which is expected to be one of the largest investments in Hungarian higher education in recent decades. According to the ministry proposal, estimated by the government at \u20ac1.5B (HUF 540 billion), would utilize largely Chinese building materials, Chinese labor, and would mostly be financed through a Chinese loan, which Hungary would pay for.<\/p>\n<div>\n<p>Following the publication of the article, Hungarian opposition criticized the Fudan project by claiming that the government would expose the country to China\u2019s economic and political interests as well as indebt Hungary. The government responded to these allegetions, among other things, by saying that nothing had been decided yet, and no loan or contract had yet been agreed with anyone.<\/p>\n<p>Back in April, Mayor of Budapest Gergely Kar\u00e1csony filed a freedom of information request and asked for government decisions on the construction of the Chinese university. Three months later, in mid-July, the Prime Minister&#8217;s Office sent him some of the requested documents, however, they retracted certain information by obscuring several paragraphs and even full pages.<\/p>\n<p>Kar\u00e1csony received the same documents censored as the ones Direkt36 has previously obtained. Comparing the two versions, it is easy to identify what information the government considered too sensitive. One was the name of some of the people working on the proposal at the Ministry of Innovation and Technology (ITM). Also, any passage that clearly indicated that the government definitely wants to finance the investment through a Chinese loan, in addition, has already started preparing the construction of the project with a Chinese company.<\/p>\n<p>These retracted parts also refute the claims of Minister L\u00e1szl\u00f3 Palkovics, head of ITM, who, for example, has repeatedly denied in recent months that they would borrow the many hundreds of billions of forints needed for construction from China alone.<\/p>\n<p class=\"Standard\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7318\" src=\"http:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGfvcyFpzPnERs.jpeg\" alt=\"\" width=\"1599\" height=\"895\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGfvcyFpzPnERs.jpeg 1599w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGfvcyFpzPnERs-800x448.jpeg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGfvcyFpzPnERs-1200x672.jpeg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGfvcyFpzPnERs-768x430.jpeg 768w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGfvcyFpzPnERs-1536x860.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1599px) 100vw, 1599px\" \/><\/p>\n<p>\u201cWe have received offers from Chinese banks as well as other banks and companies,\u201d the minister told Index at the end of April. Later, in an interview with the Ferencv\u00e1ros district newspaper, he claimed that \u201cwe will ask for offers from European banks, and the EBRD, for example, is typically suited for this\u201d.<\/p>\n<p>In fact, Palkovics\u2019s own proposal details, through paragraphs, that \u201cfor the implementation of the investment, China Development Bank can provide a loan of 80% of the investment amount on favorable terms\u201d and then describes the specific preliminary loan offer through the very pages of the proposal. All other mentions of the Chinese loan were also omitted from the version sent to the mayor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7317\" src=\"http:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGZE3mFvQPoEUs.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"898\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGZE3mFvQPoEUs.jpeg 1600w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGZE3mFvQPoEUs-800x449.jpeg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGZE3mFvQPoEUs-1200x674.jpeg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGZE3mFvQPoEUs-768x431.jpeg 768w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGZE3mFvQPoEUs-1536x862.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7322\" src=\"http:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGVkYDe86PoETs.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"897\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGVkYDe86PoETs.jpeg 1600w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGVkYDe86PoETs-800x449.jpeg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGVkYDe86PoETs-1200x673.jpeg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGVkYDe86PoETs-768x431.jpeg 768w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGVkYDe86PoETs-1536x861.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>The Prime Minister\u2019s Office has censored not only sections referring to Chinese financing, but also the paragraphs dealing with Chinese construction. These include, for example, the bid of the Chinese State Engineering Construction Company, which would erect the campus for a little less than \u20ac1B (HUF 338 billion), which is cheaper than the Hungarian government\u2019s \u20ac1.5B (HUF 540 billion) estimate (Direkt36 has already detailed these offers in a previous article).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7319\" src=\"http:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGjVWv0E1PoELs.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"889\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGjVWv0E1PoELs.jpeg 1600w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGjVWv0E1PoELs-800x445.jpeg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGjVWv0E1PoELs-1200x667.jpeg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGjVWv0E1PoELs-768x427.jpeg 768w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGjVWv0E1PoELs-1536x853.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7321\" src=\"http:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGqg8NDMlPoESs.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"896\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGqg8NDMlPoESs.jpeg 1600w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGqg8NDMlPoESs-800x448.jpeg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGqg8NDMlPoESs-1200x672.jpeg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGqg8NDMlPoESs-768x430.jpeg 768w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGqg8NDMlPoESs-1536x860.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7320\" src=\"http:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGn1R8X0tPoELs.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"889\" srcset=\"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGn1R8X0tPoELs.jpeg 1600w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGn1R8X0tPoELs-800x445.jpeg 800w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGn1R8X0tPoELs-1200x667.jpeg 1200w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGn1R8X0tPoELs-768x427.jpeg 768w, https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/7edTGn1R8X0tPoELs-1536x853.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>The government\u2019s justification for the censorship was that \u201cobscured data are business secret and (\u2026) they serve as a basis for further decision-making\u201d. According to Kar\u00e1csony, however, \u201cthey don\u2019t want to disclose the censored parts to Hungarians, while the Chinese obviously know all the details. They want to indebt the country behind our back, they want to secretly serve Chinese influence instead of the Hungarian youth,\u201d the mayor wrote on his Facebook page.<\/p>\n<p>In a reply to Direkt36, the Municipality of Budapest said that, in addition to the censored parts, the government did not even formally comply with the freedom of information request, hence Kar\u00e1csony turns to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).<\/p>\n<div class=\"ad ad--decor\">\n<div id=\"ap-roadblock2\">\n<div class=\"teads-inread\">\n<div>\n<div class=\"teads-ui-components-adchoices\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although Prime Minister Viktor Orb\u00e1n\u2019s government published its plans for the taxpayer funded Fudan Hungary University, it censored all politically sensitive and explosive information from the documents.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[111,168,170,268],"ppma_author":[445],"class_list":["post-7315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magyar-kulpolitika","tag-fudan","tag-kina","tag-kinai-kapcsolatok","tag-palkovics-laszlo","author-panyi-szabolcs"],"authors":[{"term_id":445,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"panyi-szabolcs","display_name":"Szabolcs Panyi","avatar_url":{"url":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/av_Panyi_Szabolcs.png","url2x":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/av_Panyi_Szabolcs.png"},"description":"[:hu]Az ELTE magyar nyelv \u00e9s irodalom szak\u00e1n diplom\u00e1zott. 2013 \u00e9s 2018 k\u00f6z\u00f6tt az Index.hu politika rovat\u00e1nak volt szerkeszt\u0151je \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3ja. 2017-18-ban Fulbright-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjjal az Arizona State University-n tanult oknyomoz\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1st. 2018 \u0151sz\u00e9n csatlakozott a Direkt36-hoz, ahol f\u0151k\u00e9nt nemzetbiztons\u00e1gi \u00e9s k\u00fclpolitikai vonatkoz\u00e1s\u00fa t\u00f6rt\u00e9neteken dolgozik. Mellette a vars\u00f3i k\u00f6zpont\u00fa VSquare.org visegr\u00e1di r\u00e9gi\u00f3s t\u00e9nyfelt\u00e1r\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i platform egyik alap\u00edt\u00f3ja, 2023-t\u00f3l a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai oknyomoz\u00e1sok vezet\u0151je. N\u00e9gyszer nyert Min\u0151s\u00e9gi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s\u00e9rt d\u00edjat \u00e9s szint\u00e9n n\u00e9gyszer Transparency-Soma-d\u00edjat, 2018-ban \u00e9s 2021-ben pedig az Eur\u00f3pai Sajt\u00f3 D\u00edj d\u00f6nt\u0151se volt.\r\n[:en]Szabolcs graduated from E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd University where he studied Hungarian language and literature. Between 2013 and 2018, he was an editor and political reporter at Index.hu. At Arizona State University, he studied investigative journalism on a Fulbright Fellowship in 2017-2018. In the fall of 2018, he joined Direkt36, where he mainly works on stories related to national security and foreign policy. Meanwhile, he helped launch VSquare.org, a Warsaw-based cross-border investigative journalism initiative for the Visegr\u00e1d region, where he is currently leading the Central Eastern European investigations. He received the Quality Journalism Award and the Transparency-Soma Award four times each, and he was also shortlisted for the European Press Prize in 2018 and 2021.[:]","first_name":"Szabolcs","last_name":"Panyi","user_url":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9393,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7315\/revisions\/9393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7315"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/direkt36.exot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}